“Must Traitors Sleep in the Buff?”

image

At the end of An Englishman Abroad – a 1980s BBC television drama about the real life events of Guy Burgess – Coral Browne is sent to do some West End shopping on Burgess’ behalf. Burgess, for those unfamiliar, was a British intelligence officer who was exiled to Moscow for having sold secrets to the Soviets during the Cold War. He says in the film that he’s not unhappy in Russia, but it’s clear that he acutely misses the everyday cordialities of an English gentleman’s life, and the things that go along with it. So, to help him along, Browne gets some things from his old clothiers – suits from Tautz, and shoes from John Lobb. She has no trouble until she goes to “Seka” (which is supposed to be Sulka) to order some pajamas. Burgess wants them to be white or off-white, or navy blue silk. “Only then,” he says, “will my outfit be complete.”

At Seka, Browne is denied, and the salesman says that the firm is only too happy to be rid of a national traitor as a client. She sharply replies, “must traitors sleep in the buff?” You can see the whole sequence at the 50 minute and 40 second mark of this YouTube video. It’s a fun watch, if only to check out some of the real life shops of Tautz/ Hogg, Sons & JB Johnstone, John Lobb, and Turnbull & Asser (the last of which is where the Seka scene was filmed).

Anyway, the movie came to mind this weekend as I put together an order with Ascot Chang. Fox Flannels is holding a sale on their A1285 cloth, which is a slightly dark shade of mid-grey flannel that I think would make for some great trousers. A generous 40% can be taken off the price with the code WOEcloth, and you can expect another 20% off if you’re exempt from VAT. That puts the price lower than what Minnis charges. 

I figured this sale would make for a good excuse to pick up some of Fox’s mid-grey windowpane flannel as well, which I’m planning to send to Ascot Chang to be turned into a dressing gown with white piping. It should look much this gown sold by The Merchant Fox as ready-to-wear, but will better fit my skinny frame. And while I’m at it, a couple of linen and linen/ cotton blend pajamas to go with, probably in white, off-white, and light blue. No poplins, as light-blue pajamas in plain weaves look vaguely clinical.

I imagine they’ll take a month or two to arrive, but by the time they do, you can be assured that any posts in the morning about rugged leather jackets or finely tailored suits will have been written when I was in my new pajamas. 

 

image
image
image
image
image
image
image
image